jueves, 15 de octubre de 2009
jueves, 1 de octubre de 2009
KORKUSUZ
Seguimos con "grandes clásicos" y contundentes éxitos de la gloriosa década de los 80, y esta vez nos vamos de viaje a... TURQUÍA. Hoy con una película asombrosa, desternillante, frenopática, casposa y no sé que más...
Ay madre ese póster, cómo me suena... pues sí, ente otras cosas, su insolencia alcanza cotas indescriptibles, pues sabiendo que no saben hacer cine, se dedican a hacer copias de las grandes superproducciones jolibudienses (en el caso del plagio de Star Wars llegan a meter escenas de la película original dentro del metraje).
Esa gloriosa apología de la desvergüenza, como todo, tiene un principio y un final, el final llegó con el golpe de estado militar de 1980 (aunque se siguieron haciendo cosas fueron "casos aislados", ya no volvió a ser ese Bollywood de producción escandalosa de películas costrosas). Pero no nos quedemos con la parte negativa y descubramos ese principio, esa génesis del caos, ese principio del fin de la cordura del cine turco.
La cinematografía turca era un erial hasta los años 50, bueno, hasta principio de los años 50, porque en 1952 Turgut Demirag (productor curtido en mil batallas en Hollywood) produjo Drakula Istanbul'Da (Drácula en Estambul).
Total, para que vas a crear algo original y propio si otros lo hacen por ti y puedes torpedear a tu s compatriotas con copias infumables producidas con cuatro duros. Y si las historias eran poco "originales" otro tanto podríamos decir del encargado de poner los títulos, así nos encontramos con:
Tarzan Istanbul'Da (Tarzán en Estambul)
Görünmeyen Adam Istanbul'Da (El hombre invisible en Estambul)
Süperadam Istanbul'Da (Superman en Estambul)
Daireter Istanbul'Da (Platillos volantes sobre Estambul)
Fantomayama Istanbul'Da Bulusalim (Fantoma: cita en eStambul)
Kilink Istanbul'Da (Kilink en Estambul)
Pero como dije al principio la obra cumbre del despropósito turco fue Düryat Kurtaran Adam (El hombre que salvó al mundo) de 1982, y que sableó sin ningún tipo de rubor Star Wars, llegando a incorporar (sic) metraje original de la película de George Lucas. Pero sus "homenajes" poco encubiertos al cine yanqui no acababan ahí, y se despendolaron un poquito más con:
Durante estos 30 fructíferos años hubo una producción media de 300 títulos al año, entre los que había que hacer un esfuerzo insondable para encontrar un mínimo de calidad en alguna de ellas. El tiempo medio en que una película era escrita, filmada, montada y estrenada era de 2 MESES, lo que significa que si bien había algunas que se dilataban algo más había otras (como las filmadas por Semith Ein) en las que se podían estrenar películas en 4 días. Pero éste no tiene el récord, lo ostenta según propio testimonio Çetin Inana, quien dice haber rodado una película en 24 horas (aunque viendo el traíler que cierra el post de hoy alguien pensará que el que lo hizo le sobraron 20 de las 24 horas que tiene el día).
Al margen de la calidad y cantidad surge el primer gran héroe del cine turco Kara Murat (bravo mosquetero del sultán) que paseó sus melenas en Kara Murat y Kara Boga (El toro negro) entre otras.
Y tras este primer héroe 100% otomano tenemos el primer género cinematográfico turco, el ARABESK, melodramones con algún toquecito picante (como excusa alguna escena rodada en un cabaret o en un club nocturno). Su mayor estrella del género fue el travelón Büllent Ersoy (una mezcla entre la Pantoja de Puerto Rico, Sara Montiel y Rocío Jurado), quien a principios de los 80 fue tiroteado por un fanático de extrema derecha cuando volvió a Turquía tras someterse a una operación de cambio de sexo en Inglaterra.
Y ahora lo peor que les podía pasar, entrar en contacto con los locos italianos en la década de los 70. Normal, fue ver a Edwing Fenech en un par de títulos y decir VAMOS POR AQUÍ, y como desvergüenza y dinero les sobraba, dicho y hecho, de 193 películas producidas en 1979, 131 eran "S".
Si te has quedado con ganas de más no te puedes perder esto, son 6' 20" y te puedo asegurar que después de ese tiempo YA NADA SERÁ IGUAL (la sincronización de sonido brilla por su ausencia, el montaje lo han hecho con el rabo, las actuaciones son... ejecutables en el cadalso, y sobre todo a un detalle, cuando nuestro Rambo necesita munición la encuentra como quien encuentra una seta, Y CUANDO MÁS FALTA LE HACE).
Me voy a adelantar a la primera pregunta que se hará todo el mundo y responderé que SÍ, esta gente hace cine, y es la turca, (o era) casi con toda probabilidad, la filmografía más desvergonzada del planeta, y tiene una explicación muy sencilla NO TIENEN UN GRAMO DE VERGÜENZA EN SUS MALTRECHOS CEREBROS.
Ay madre ese póster, cómo me suena... pues sí, ente otras cosas, su insolencia alcanza cotas indescriptibles, pues sabiendo que no saben hacer cine, se dedican a hacer copias de las grandes superproducciones jolibudienses (en el caso del plagio de Star Wars llegan a meter escenas de la película original dentro del metraje).
Esa gloriosa apología de la desvergüenza, como todo, tiene un principio y un final, el final llegó con el golpe de estado militar de 1980 (aunque se siguieron haciendo cosas fueron "casos aislados", ya no volvió a ser ese Bollywood de producción escandalosa de películas costrosas). Pero no nos quedemos con la parte negativa y descubramos ese principio, esa génesis del caos, ese principio del fin de la cordura del cine turco.
La cinematografía turca era un erial hasta los años 50, bueno, hasta principio de los años 50, porque en 1952 Turgut Demirag (productor curtido en mil batallas en Hollywood) produjo Drakula Istanbul'Da (Drácula en Estambul).
Total, para que vas a crear algo original y propio si otros lo hacen por ti y puedes torpedear a tu s compatriotas con copias infumables producidas con cuatro duros. Y si las historias eran poco "originales" otro tanto podríamos decir del encargado de poner los títulos, así nos encontramos con:
Tarzan Istanbul'Da (Tarzán en Estambul)
Görünmeyen Adam Istanbul'Da (El hombre invisible en Estambul)
Süperadam Istanbul'Da (Superman en Estambul)
Daireter Istanbul'Da (Platillos volantes sobre Estambul)
Fantomayama Istanbul'Da Bulusalim (Fantoma: cita en eStambul)
Kilink Istanbul'Da (Kilink en Estambul)
Pero como dije al principio la obra cumbre del despropósito turco fue Düryat Kurtaran Adam (El hombre que salvó al mundo) de 1982, y que sableó sin ningún tipo de rubor Star Wars, llegando a incorporar (sic) metraje original de la película de George Lucas. Pero sus "homenajes" poco encubiertos al cine yanqui no acababan ahí, y se despendolaron un poquito más con:
Örümack Adam
(El hombre araña... vamos el Spiderman otomano)
Süpermen Dönüyor
Süpermen Dönüyor
(Superman)
Boy Tekin Fezada Çapinsalar
(Flash Gordon y la batalla del espacio)
Tarzan Korkusuz Adam
Tarzan Korkusuz Adam
(Tarzán el superhombre)
3 Dev Adam (Capitán América)
3 Dev Adam (Capitán América)
Durante estos 30 fructíferos años hubo una producción media de 300 títulos al año, entre los que había que hacer un esfuerzo insondable para encontrar un mínimo de calidad en alguna de ellas. El tiempo medio en que una película era escrita, filmada, montada y estrenada era de 2 MESES, lo que significa que si bien había algunas que se dilataban algo más había otras (como las filmadas por Semith Ein) en las que se podían estrenar películas en 4 días. Pero éste no tiene el récord, lo ostenta según propio testimonio Çetin Inana, quien dice haber rodado una película en 24 horas (aunque viendo el traíler que cierra el post de hoy alguien pensará que el que lo hizo le sobraron 20 de las 24 horas que tiene el día).
Al margen de la calidad y cantidad surge el primer gran héroe del cine turco Kara Murat (bravo mosquetero del sultán) que paseó sus melenas en Kara Murat y Kara Boga (El toro negro) entre otras.
Y tras este primer héroe 100% otomano tenemos el primer género cinematográfico turco, el ARABESK, melodramones con algún toquecito picante (como excusa alguna escena rodada en un cabaret o en un club nocturno). Su mayor estrella del género fue el travelón Büllent Ersoy (una mezcla entre la Pantoja de Puerto Rico, Sara Montiel y Rocío Jurado), quien a principios de los 80 fue tiroteado por un fanático de extrema derecha cuando volvió a Turquía tras someterse a una operación de cambio de sexo en Inglaterra.
Y ahora lo peor que les podía pasar, entrar en contacto con los locos italianos en la década de los 70. Normal, fue ver a Edwing Fenech en un par de títulos y decir VAMOS POR AQUÍ, y como desvergüenza y dinero les sobraba, dicho y hecho, de 193 películas producidas en 1979, 131 eran "S". Sus tetonas (starsystem mamario) autóctonas fueron Mini Mutlu, Melek Görgün, Arzu Okay....ay señor!, si se veía venir, Turquía fue el primer país musulmán en rodar porno con Öyle bir kadim ki (Una mujer como ésta). Su Tracy Lords particular fue la neumática Zerrin Egeliler, quien en 1979 acabó con las existencias de las farmacias turcas de vaselina y réflex, pues ella solita (con alguno turco más) se rodó 31 pornos.
Bueno, y tras este "sucinto" recorrido nos vamos a centrar en la caspa de hoy, ¿recordais cuál?, Rampage (Korkusuz, 1985), esa del póster que tanto nos evocaba otro film...
Nuestro héroe se llama Serdar (seria un poco descarado llamarle también Rambo) y narra sus "peripecias" cuando se queda atrapado en las montañas del sureste de Turquía entre el ejército turco y una banda de terroristas (del PKK naturalmente). El titulo original de la peli es Korkusuz (sin miedo) y aunque tras su visionado uno pueda pensar que estamos ante una comedia, esa no era la idea inicial y menos aún "intencionada".
Esta joya no habría visto la luz si no fuese por los frikis americanos que enloquecen con la "remakexploitation" turca de sus grandes éxitos. La peli estaba casi desaparecida e inservible, estando el sonido en una situación lamentable, así que, ni cortos ni perezosos, compusieron toda la banda sonora de nuevo. La música y los efectos corrieron a cargo de Jake Kaufman (ingeniero de sonido especializado en "musicar" videojuegos), mientras que desalmados e ineptos actores se encargaron del doblaje a un inglés más o menos inteligible.
Bueno, y tras este "sucinto" recorrido nos vamos a centrar en la caspa de hoy, ¿recordais cuál?, Rampage (Korkusuz, 1985), esa del póster que tanto nos evocaba otro film...
Nuestro héroe se llama Serdar (seria un poco descarado llamarle también Rambo) y narra sus "peripecias" cuando se queda atrapado en las montañas del sureste de Turquía entre el ejército turco y una banda de terroristas (del PKK naturalmente). El titulo original de la peli es Korkusuz (sin miedo) y aunque tras su visionado uno pueda pensar que estamos ante una comedia, esa no era la idea inicial y menos aún "intencionada".
Esta joya no habría visto la luz si no fuese por los frikis americanos que enloquecen con la "remakexploitation" turca de sus grandes éxitos. La peli estaba casi desaparecida e inservible, estando el sonido en una situación lamentable, así que, ni cortos ni perezosos, compusieron toda la banda sonora de nuevo. La música y los efectos corrieron a cargo de Jake Kaufman (ingeniero de sonido especializado en "musicar" videojuegos), mientras que desalmados e ineptos actores se encargaron del doblaje a un inglés más o menos inteligible.
A puntito estuvieron de ir a la cárcel puesto que mientras grababan los efectos de sonido (explosiones, gritos, lamentos, jadeos, etc...) los vecinos les miraban sospechosamente.
Y eso es casi todo amiguitos, si pensáis que he exagerado en alguna apreciación del film, echad un vistazo y disfrutad.
Hasta la próxima CAFRE MOVIE
Si te has quedado con ganas de más no te puedes perder esto, son 6' 20" y te puedo asegurar que después de ese tiempo YA NADA SERÁ IGUAL (la sincronización de sonido brilla por su ausencia, el montaje lo han hecho con el rabo, las actuaciones son... ejecutables en el cadalso, y sobre todo a un detalle, cuando nuestro Rambo necesita munición la encuentra como quien encuentra una seta, Y CUANDO MÁS FALTA LE HACE).
Si alguien, tras el visionado, considera que conoce algo peor, le agradecería me lo proporcionase (y mira que lo veo casi imposible)
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
